а что вы имеете ввиду под приложением: сервис или виндовую gui. И оттуда и оттуда совершенно спокойно отправляются в телегу не только текст, но и картинки. Вам нужно создать свой канал и запомнить его id и ключ. В интернете много тем по этому поводу. Тем более, насколько я знаю, роскомнадзор перестал блочить телеграм.